| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
put a bandage on one's leg |
脚に包帯を巻く |
You might need to put a bandage on your leg. |
動詞句 |
1 |
You might need to put a bandage on your leg. |
1 |
ache |
痛み |
Do you have any aches or pains? |
可算名詞 |
| 2 |
I’m afraid |
～ではないかと思う |
I'm afraid it's not good news. |
言い回し + 文 |
2 |
I'm afraid it's not good news. |
2 |
privacy |
プライバシー |
Let me give you some privacy. |
不可算名詞 |
| 3 |
feel free |
自由に～する |
A) Can I get a second opinion. B) Of course. Feel free. |
動詞句 |
3 |
Please take a deep breath. |
3 |
poison |
毒 |
I think he drank some poison. |
不可算名詞 |
| 4 |
take a deep breath |
深呼吸する |
Please take a deep breath. |
動詞句 |
4 |
When did you first notice the symptoms? |
4 |
bump |
瘤 |
There is a little bump on my head. |
可算名詞 |
| 5 |
symptom |
症状 |
When did you first notice the symptoms? |
可算名詞 |
5 |
OK, so, what's the diagnosis? |
5 |
operation |
手術 |
I can schedule your operation for next week. |
可算名詞 |
| 6 |
diagnosis |
診断 |
OK, so, what's the diagnosis? |
可算名詞 |
6 |
I had to take three days of work. |
6 |
ambulance |
救急車 |
I'll call an ambulance. |
可算名詞 |
| 7 |
take a day off work |
仕事～日間休む |
I had to take three days of work. |
動詞句 |
7 |
Here are your test results. |
7 |
antibiotics |
抗生物質学 |
You will need to take some antibiotics for a few weeks. |
不可算名詞 |
| 8 |
test results |
検査結果 |
Here are your test results. |
複数形 |
8 |
It's completely normal. |
|
bacteria |
細菌 |
Wash your hands to get rid of any bacteria. |
不可算名詞 |
| 9 |
completely |
完全に |
It's completely normal. |
副詞 |
9 |
I think I'd like to get a second opinion. |
9 |
blood pressure |
血圧 |
Let me check your blood pressure. |
不可算名詞 |
| 10 |
get a second opinion |
セカンド・オピニオンを得る |
I think I'd like to get a second opinion. |
動詞句 |
10 |
We can schedule your surgery for next week. |
10 |
Caesarean section |
帝王切開 |
My wife had to have a Caesarean section. |
可算名詞 |
| 11 |
surgery |
手術 |
We can schedule your surgery for next week. |
不可算名詞 |
11 |
I think you might have a hernia. |
11 |
cast |
ギプス包帯 |
There is a cast on my arm. |
可算名詞 |
| 12 |
hernia |
ヘルニア |
I think you might have a hernia. |
可算名詞 |
12 |
Let me just hook you up to this IV. |
12 |
germ |
病原菌 |
Wash your hands to get rid of germs. |
可算名詞 |
| 13 |
IV |
点滴 |
Let me just hook you up to this IV. |
可算名詞 |
13 |
I usually get a checkup once a year. |
13 |
heart attack |
心臓発作 |
He is having a heart attack. |
可算名詞 |
| 14 |
checkup |
健康診断 |
I usually get a checkup once a year. |
可算名詞 |
14 |
This injection won't hurt. |
14 |
immune system |
免疫システム |
Your immune system is very healthy. |
可算名詞 |
| 15 |
injection |
注射 |
This injection won't hurt. |
可算名詞 |
15 |
Take this medicine twice a day. |
15 |
injury |
けが |
I have an injury. |
可算名詞 |
| 16 |
operation |
手術 |
I think you'll need an operation. |
可算名詞 |
|
|
16 |
family history |
家族歴 |
Do you have a family history of heart disease? |
不可算名詞 |
| 17 |
painkiller |
鎮痛剤 |
Here, take these painkillers. |
可算名詞 |
|
|
17 |
life support |
生命維持 |
He is on life support. |
不可算名詞 |
| 18 |
ward |
病棟 |
He's in the south ward. |
可算名詞 |
|
|
18 |
discomfort |
不快感 |
Please tell me if you feel any discomfort. |
不可算名詞 |
| 19 |
waiting room |
待合室 |
Please wait in the waiting room. |
可算名詞 |
|
|
19 |
prescription |
処方箋 |
Where is your prescription? |
可算名詞 |
| 20 |
reception |
受付 |
Please pay at reception. |
不可算名詞 |
|
|
20 |
seizure |
発作 |
He is having a seizure. |
可算名詞 |
| 21 |
emergency room |
緊急治療室 |
We had to take him to the emergency room. |
可算名詞 |
|
|
21 |
stable condition |
安定した容体 |
He is in a stable condition. |
不可算名詞 |
| 22 |
take medicine |
薬を飲む |
Take this medicine twice a day. |
動詞句 |
|
|
22 |
brace |
支持具 |
You will need to wear a brace on your knee for a few
weeks. |
可算名詞 |