| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
have a layover in |
～で乗り継ぎ時間がある |
Are either of you going to have a layover in Korea? |
動詞句 + 目的語 |
1 |
Are either of you going to have a layover in Korea? |
1 |
destination |
目的地 |
Both of us have picked our destination. |
可算名詞 |
| 2 |
go backpacking |
バックパックを背負って行く |
Both of us are going to go backpacking. |
動詞句 |
2 |
Both of us are going to go backpacking. |
2 |
guide book |
ガイドブック |
Both of us have bought a guidebook. |
可算名詞 |
| 3 |
do some duty free shopping |
いくつかの免税ショッピングを行う |
Both of us are planning to do some duty free shopping. |
動詞句 |
3 |
Both of us are planning to do some duty free shopping. |
3 |
journey |
旅 |
Both Sam and I are ready to go on our new journey. |
可算名詞 |
| 4 |
package tour |
パッケージツアー |
Both of us booked a package tour. |
可算名詞 |
4 |
Are either of you going to check out the nightlife? |
4 |
passport |
パスポート |
Neither of us need to get a new passport. |
可算名詞 |
| 5 |
nightlife |
夜遊び |
Are either of you going to check out the nightlife? |
不可算名詞 |
5 |
Did either of you book a direct flight? |
5 |
phrase book |
外国語の慣用表現集 |
Neither Sam nor I have a phrase book. |
可算名詞 |
| 6 |
direct flight |
直行便 |
Did either of you book a direct flight? |
可算名詞 |
6 |
Can either of you speak Spanish? |
6 |
reservation |
予約 |
Neither Sam nor I have made a reservation. |
可算名詞 |
| 7 |
either of |
どちらか一方の |
Can either of you speak Spanish? |
代名形容詞 +
目的語 |
7 |
Both of us can speak Spanish. |
7 |
route |
行程 |
Do either of you know the route? |
可算名詞 |
| 8 |
both of |
両方の |
Both of us can speak Spanish. |
代名形容詞 +
目的語 |
8 |
Neither of us can speak Spanish. |
8 |
explore |
～を探検する |
Are either of you going to explore the city? |
他動詞 |
| 9 |
neither of |
...のどちらでもない |
Neither of us can speak Spanish. |
代名形容詞 +
目的語 |
9 |
After that, we are both going to go our separate ways. |
9 |
vaccination |
予防接種 |
Have both of you had your vaccinations? |
可算名詞 |
| 10 |
go separate ways |
別々の道を歩む |
After that, we are both going to go our separate ways. |
動詞句 |
10 |
Can both of you bring me back a present? |
10 |
visa |
査証 |
Both of us have a visa. |
可算名詞 |
| 11 |
ghost |
幽霊 |
Have either of you seen a ghost? |
可算名詞 |
11 |
I'm sorry both of our suitcases are full. |
11 |
embassy |
大使館 |
Do either of you know where the embassy is? |
可算名詞 |
| 12 |
bring back |
連れ戻す |
Can both of you bring me back a present? |
動詞句 |
12 |
Can either you or Sam speak Spanish? |
12 |
currency |
通貨 |
Do either of you have some spare currency? |
不可算名詞 |
| 13 |
full |
いっぱい |
I'm sorry both of our suitcases are full. |
形容詞 |
13 |
Neither I nor Sam can speak Spanish. |
13 |
exchange money |
両替する |
Both of us have exchanged money before. |
動詞句 |
| 14 |
get around |
あちこちに移動する |
Do you think either of you will have a problem getting
around? |
動詞句 |
14 |
Both Sam and I can speak Spanish. |
14 |
go on a camping trip |
キャンプに行く |
Both Sam and I are going on a camping trip. |
動詞句 |
| 15 |
Have a nice trip |
良いご旅行を。 |
A) Have a nice trip. B) Thanks. |
言い回し |
15 |
We are both going to go to various places. |
15 |
go on a business trip |
出張に行く |
Both of my colleagues are coming on this business trip with
me. |
動詞句 |
| 16 |
things to do |
すること |
There are lots of things to do. |
複数形 |
|
|
16 |
go on a cruise |
クルーズに行く |
Both of my sisters are coming on this cruise. |
動詞句 |
| 17 |
things to see |
見るもの |
There are lots of things to see. |
複数形 |
|
|
17 |
go on a day trip |
日帰り旅行に行く |
Both of my friends are coming on this day trip with me. |
動詞句 |
| 18 |
either A or B |
AかそれともB |
Can either you or Sam speak Spanish? |
文法 |
|
|
18 |
go on a safari |
サファリに行く |
Neither of us are interested in going on a safari. |
動詞句 |
| 19 |
neither A nor B |
AでもなくBでもない |
Neither I nor Sam can speak Spanish. |
文法 |
|
|
19 |
go on a trip |
旅行する |
Neither of us want to go on a trip. |
動詞句 |
| 20 |
both A and B |
AもBも、 |
Both Sam and I can speak SPanish. |
文法 |
|
|
20 |
hitch-hike |
ヒッチハイクする |
Both of us think hitch-hiking is dangerous. |
動詞句 |
| 21 |
various |
いろいろな |
We are both going to go to various places. |
形容詞 |
|
|
21 |
lug a lot of stuff around |
たくさんの物を引きずりまわる |
Neither of us like lugging a lot of stuff around. |
動詞句 |