| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
exit a highway |
高速道路を降りる |
He's about to exit the highway. |
動詞句 |
1 |
He's about to exit the highway. |
1 |
park |
車を止める |
I'm going to park here. |
他動詞 |
| 2 |
reverse out of a driveway |
道路で後退しながら進む |
I'm about to reverse out of the driveway. |
動詞句 |
2 |
I'm about to reverse out of the driveway. |
2 |
run a red light |
赤信号を突っ切る |
My dad ran a red light yesterday. |
動詞句 |
| 3 |
pass |
誰かを通り越す |
That car is about to pass you. |
他動詞 |
3 |
That car is about to pass you. |
3 |
slow down |
～の速度を落とす |
Please slow down when you are approaching a school zone. |
動詞句 |
| 4 |
cut someone off |
誰かの前に割り込む |
That guy cut me off. |
動詞句 |
4 |
I remembered to buckle my seatbelt just as I was about to back
my car out of the driveway. |
4 |
come to a stop |
止まる |
Make sure you come to a complete stop at the traffic
light. |
動詞句 |
| 5 |
turn on ones blinkers |
ウインカーをつける |
He didn't put on his blinkers. |
動詞句 |
5 |
Stop teasing him, he's about to cry. |
5 |
look in one’s rear view mirror |
バックミラーを見る |
Always look in your rear vision mirror before changing
lanes. |
動詞句 |
| 6 |
drive through a red light |
赤信号を突っ切る |
Just as I was about to drive through a red light, I
stopped. |
動詞句 |
6 |
Just as I was about to drive through a red light, I
stopped. |
6 |
pull into a parking space |
駐車スペースに駐車する |
I think I'll pull into this parking space here. |
動詞句 |
| 7 |
change lanes |
車線変更する |
He's about to change lanes. |
動詞句 |
7 |
He's about to change lanes. |
7 |
pull up at the curb |
道路の脇に駐車する |
I'll pull up to the curb and you just jump out, OK? |
動詞句 |
| 8 |
change a tire |
タイヤ交換する |
I need to change the tires. |
動詞句 |
8 |
I am about to leave. |
8 |
get pulled over |
警察などに車を止められる |
I got pulled over yesterday for speeding. |
動詞句 |
| 9 |
change the oil |
オイル交換する |
I am about to change the oil in my car. |
動詞句 |
9 |
I am about to change the oil in my car. |
9 |
parallel park |
縦列駐車する |
I can't parallel park. |
動詞句 |
| 10 |
make a left |
左に曲がる |
I am about to make a left. |
動詞句 |
10 |
I am about to make a left. |
10 |
start a car |
車のエンジンをかける |
How do I start the car? |
動詞句 |
| 11 |
make a right |
右に曲がる |
It looks like he is about to make a right. |
動詞句 |
11 |
It looks like he is about to make a right. |
11 |
get stuck in traffic |
交通渋滞につかまる |
I got stuck in traffic last night. |
動詞句 |
| 12 |
fed up with |
飽きる |
I'm fed up with this. |
形容詞 + 目的語 |
12 |
Just as I was about to crash into the fence, I slammed on the
brakes. |
12 |
do a U turn |
Uターンをする |
Do you know how to do a U turn? |
動詞句 |
| 13 |
else |
ほかに |
I wonder is anyone else as this problem. |
形容詞 |
13 |
Just as I was about to back up, I noticed something was behind
my car. |
13 |
pay attention |
注意する |
Make sure to pay attention to the road. |
動詞句 |
| 14 |
steal |
盗む |
Just as I was about to park my car, someone stole my parking
spot. |
他動詞 |
14 |
Just as I was about to park my car, someone stole my parking
spot. |
14 |
accelerate |
スピードを上げる |
Press this to accelerate. |
自動詞 |
| 15 |
stick |
～を動けなくさせる |
Just as I was getting off the train, my tie got stuck in the
door. |
自動詞 |
15 |
I floored it just as he was about to pass me. |
15 |
brake |
ブレーキをかける |
Press this to brake. |
自動詞 |
| 16 |
realized that I’d |
～したことに気がつく |
Just as I got to work, I realized that I had left my cell phone
at home. |
言い回し +
過去分詞 |
|
|
16 |
pay a toll |
通行料金を払う |
You will need to pay a toll if you go on the freeway. |
動詞句 |
| 17 |
have an accident |
事故を起こす |
I almost had an accident. |
動詞句 |
|
|
17 |
have an accident |
事故を起こす |
I had an accident last year. |
動詞句 |
| 18 |
about to do |
まさに～しようとしている |
I am about to leave. |
言い回し + 動詞 |
|
|
18 |
put air into a tire |
タイヤに空気を入れる |
Remember to put air into the tires before you leave. |
動詞句 |
| 19 |
almost did |
もうちょっとで+過去形 |
I almost hit a car. |
福祉 + 過去形 |
|
|
19 |
get gas |
ガソリンを入れる |
You should get gas soon. We are running on fumes. |
動詞句 |
| 20 |
You’ll never guess |
きっとびっくりするよ |
You'll never guess what happened to me today. |
言い回し |
|
|
20 |
honk the horn |
警笛を鳴らす |
Try to only honk your horn when it's really important. |
動詞句 |
| 21 |
This isn’t one's week |
ついてないですね。 |
I guess this isn't my week. |
言い回し |
|
|
21 |
get on a highway |
幹線道路に乗る |
Let's get on the highway, it will be faster. |
動詞句 |
| 22 |
tease |
いじめる |
Stop teasing him, he's about to cry. |
他動詞 |
|
|
22 |
turn on headlights |
ヘッドライトをつける |
It's getting dark, you should turn on your headlights. |
動詞句 |
| 23 |
get in trouble |
厄介ごとに巻き込まれる |
I think Boris is about to get in trouble. |
動詞句 |
|
|
23 |
get a speeding ticket |
スピード違反で切符を切られる |
I got a speeding ticket on Friday. |
動詞句 |
| 24 |
slam on the brakes |
急ブレーキをかける |
I slammed on the brakes just as I was about to hit that
car. |
動詞句 |
|
|
24 |
speed |
スピード違反をする |
You shouldn't speed. |
自動詞 |
| 25 |
buckle one's seatbelt |
シートベルトを締める |
I remembered to buckle my seatbelt just as I was about to back
my car out of the driveway. |
動詞句 |
|
|
25 |
drive recklessly |
向こう見ずな運転をする |
Don't drive recklessly. |
動詞句 |
| 26 |
floor it |
ペダルを踏み込んで（スピードを上げる） |
I floored it just as he was about to pass me. |
動詞句 |
|
|
26 |
get a flat tire |
タイヤがパンクする |
I got a flat tire on Monday. |
動詞句 |
| 27 |
swerve |
急にそれる |
I swerved out of the way just as I was about to hit the
car. |
自動詞 |
|
|
27 |
carpool |
自動車の相乗りをする |
Carpooling is fun. |
自動詞 |
| 28 |
pull over |
警察にとめられる |
Just as I thought I had gotten away, a cop pulled me over. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
28 |
step on the gas |
アクセルを踏む |
Quick! Step on the gas! |
動詞句 |
| 29 |
back up |
車を下げる［バックさせる］ |
Just as I was about to back up, I noticed something was behind
my car. |
動詞句 |
|
|
29 |
shift gears |
ギアを入れ替える |
Use the gear shift to shift gears. |
動詞句 |
| 30 |
crash into |
～と衝突［激突］する |
Just as I was about to crash into the fence, I slammed on the
brakes. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
30 |
break down |
故障する |
My car broke down. |
動詞句 |