| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
licence |
免許 |
Do you have a licence? |
可算名詞 |
1 |
I'd like to rent a compact car please. |
1 |
inspection |
検査 |
Let's do an inspection. |
可算名詞 |
| 2 |
compact car |
小型車 |
I'd like to rent a compact car please. |
可算名詞 |
2 |
What's the daily rate for a minivan? |
2 |
inspect |
検査する |
I want to inspect the car. |
他動詞 |
| 3 |
minivan |
ミニバン |
What's the daily rate for a minivan? |
可算名詞 |
3 |
How much does unlimited mileage cost? |
3 |
dent |
へこみ |
There is a big dent in the door. |
可算名詞 |
| 4 |
cargo van |
貨物バン |
Do you have any cargo vans? |
可算名詞 |
4 |
Can I pick up and drop off the car at the same location? |
4 |
dent |
へこませる |
Someone has dented the door. |
他動詞 |
| 5 |
convertible |
オープンカー |
What convertibles do you have? |
可算名詞 |
5 |
What time do I need to drop the car off? |
5 |
scratch |
傷 |
I can see a scratch here. |
可算名詞 |
| 6 |
unlimited mileage |
制限速度なし |
How much does unlimited mileage cost? |
不可算名詞 |
6 |
What's the daily rate for a compact car? |
6 |
scratch |
～に傷をつける |
I'm sorry, I didn't mean to scratch it. |
他動詞 |
| 7 |
pick up a car |
車を借りに行く |
Can I pick up and drop off the car at the same location? |
動詞句 |
7 |
Can you sign this damage waiver, please? |
7 |
stain |
染み |
There is a stain on the floor. |
可算名詞 |
| 8 |
drop off a car |
車を返しに行く |
What time do I need to drop the car off? |
動詞句 |
8 |
Do I need to leave a deposit? |
8 |
stain |
～に染みを付ける |
I didn't mean to stain the carpet. |
他動詞 |
| 9 |
a daily rate for |
一日あたりの料金は |
What's the daily rate for a compact car? |
名詞句 + 名詞 |
9 |
Full cover insurance covers everything. |
9 |
crack |
ひび |
There is a crack in the window. |
可算名詞 |
| 10 |
sign a damage waiver |
車両損害補償契約書にサインする |
Can you sign this damage waiver, please? |
動詞句 |
10 |
Please return the car with a full tank of gas. |
10 |
crack |
～を割る |
I didn't mean to crack the window. |
他動詞 |
| 11 |
sign a rental agreement |
レンタル契約書にサインする |
You need to sign a rental agreement before you leave. |
動詞句 |
11 |
Seven people can fit in this car. |
11 |
mark |
跡 |
There is a mark on the seat. |
可算名詞 |
| 12 |
no show fee |
予約しても来られなかった時の超過料金 |
If you don't pick the car up, you'll need to pay a no show
fee. |
可算名詞 |
12 |
Will there be any additional drivers? |
12 |
missing |
紛失した |
The spare tire is missing. |
形容詞 |
| 13 |
do an inspection |
傷がないか調べる |
Let's do an inspection. |
動詞句 |
13 |
How much does full cover insurance cost? |
13 |
spare tire |
スペアタイヤ |
Where is the spare tire? |
可算名詞 |
| 14 |
leave a deposit |
デポジットを渡す |
Do I need to leave a deposit? |
動詞句 |
14 |
Would you like to get comprehensive insurance? |
14 |
jack |
ジャッキ |
Where is the jack? |
可算名詞 |
| 15 |
cover |
（保険で）何かを保障する。 |
Full cover insurance covers everything. |
動詞 |
15 |
Do you have an international licence? |
15 |
damaged |
傷んだ |
The rear fender is damaged. |
形容詞 |
| 16 |
attendant |
レンタカーの管理人 |
Please talk to one of our attendants if you have any
questions. |
可算名詞 |
|
|
16 |
get a flat |
パンクする |
What should I do if I get a flat? |
動詞句 |
| 17 |
full tank of gas |
ガソリン満タン |
Please return the car with a full tank of gas. |
可算名詞 |
|
|
17 |
look for |
～を探す |
Let's look for any marks or scratches. |
動詞句 + 目的語 |
| 18 |
gallon |
《液量単位》ガロン◆1ガロン＝3.785リットル |
If you don't bring the car back with a full tank of gas, you'll
be charged by the gallon. |
可算名詞 |
|
|
18 |
check |
チェックする |
Let's check inside the car. |
他動詞 |
| 19 |
fit |
合う |
Seven people can fit in this car. |
他動詞 |
|
|
19 |
bring back |
戻す |
Please bring the car back with a full tank of gas. |
動詞句 + 目的語 |
| 20 |
additional driver |
別の運転手 |
Will there be any additional drivers? |
可算名詞 |
|
|
20 |
carefully |
注意深く |
Please drive carefully. |
副詞 |
| 21 |
standard car |
普通車(小型） |
I'd like a rent a standard car, please. |
可算名詞 |
|
|
21 |
satisfactory |
満たしている |
Everything looks satisfactory |
形容詞 |
| 22 |
intermediate car |
普通車(中型） |
What intermediate cars do you have? |
可算名詞 |
|
|
22 |
checklist |
確認リスト |
Let's go over the checklist here. |
可算名詞 |
| 23 |
full size car |
普通車(大型) |
What do you have in a full size? |
可算名詞 |
|
|
23 |
in good condition |
良いコンディションで |
It looks like everything is in good condition |
言い回し |
| 24 |
sports car |
スポーツカー |
What sports cars do you have? |
可算名詞 |
|
|
24 |
functional |
動作する |
Are the headlights functional? |
形容詞 |
| 25 |
pick up truck |
ピックアップトラック |
Do you have any pick up trucks? |
可算名詞 |
|
|
25 |
heating |
暖房装置 |
Does the heating work? |
不可算名詞 |
| 26 |
full cover insurance |
〔自動車の〕完全補償型保険 |
How much does full cover insurance cost? |
不可算名詞 |
|
|
26 |
leak |
漏れ口 |
The tires look good. I can't hear any leaks. |
可算名詞 |
| 27 |
liability insurance |
損害賠償保険 |
What's the difference between liability insurance and
comprehensive insurance? |
不可算名詞 |
|
|
27 |
After you |
お先にどうぞ |
Let's have a look at the car. After you. |
言い回し |
| 28 |
collision damage insurance |
衝突損傷 |
What does collision damage insurance cover? |
不可算名詞 |
|
|
28 |
bald tire |
溝がないタイヤ |
There tires look a little bald. |
可算名詞 |
| 29 |
comprehensive insurance |
総合保険 |
Would you like to get comprehensive insurance? |
不可算名詞 |
|
|
29 |
|
|
|
|
| 30 |
International licence |
国際運転免許証 |
Do you have an international licence? |
可算名詞 |
|
|
30 |
|
|
|
|