| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
shot |
ショットグラス(テキーラ）小さな一気飲み用 |
Sam bought 20 shots and carried them to the table all by
himself. |
可算名詞 |
1 |
I went to the pub by myself. |
1 |
cold one |
ビール |
Would you like a cold one? |
可算名詞 |
| 2 |
do a shot |
一気飲みをする |
He did some shots by himself. |
動詞句 |
2 |
The bartender solved the problem by himself. |
2 |
run up a tab |
最終的に買い物の合計が高くなる |
You have run up quite a tab, haven't you? |
動詞句 |
| 3 |
pub |
パブ |
I went to the pub by myself. |
可算名詞 |
3 |
I went for a walk around Shinjuku by myself. |
3 |
grab a bite to eat |
軽く［軽い］食事をする |
Do you want to grab a bite to eat? |
動詞句 |
| 4 |
bartender |
バーテンダー |
The bartender solved the problem by himself. |
可算名詞 |
4 |
I don't like playing billiards by myself. |
4 |
go get a beer |
ビールを取りにいく |
Let's go get a beer. |
動詞句 |
| 5 |
get into a fight with |
誰かとけんかになる |
They got into a fight and ended up knocking each other
out. |
動詞句 + 目的語 |
5 |
We played game of darts against each other. |
5 |
pick a fight |
けんかを売る |
Don't pick fights. |
動詞句 |
| 6 |
go for a walk around |
どこかを散歩する |
I went for a walk around Shinjuku by myself. |
動詞句 |
6 |
We went house hunting by ourselves. |
6 |
get carried away |
悪乗りする |
Don't get so carried away. |
動詞句 |
| 7 |
play billiards |
ビリヤードをする |
I don't like playing billiards by myself. |
動詞句 |
7 |
I hurt myself. |
7 |
gulp down |
ガブガブ飲む |
He really gulped down that drink. |
動詞句 |
| 8 |
play a game of darts |
ダーツをする |
We played game of darts against each other. |
動詞句 |
8 |
He took a picture of himself. |
8 |
pop by |
立ち寄る |
Let's pop by the pub on the way home. |
動詞句 |
| 9 |
expand |
拡大する |
He took on a partner so that he could expand the business. |
他動詞 |
9 |
She cut herself while she was cooking. |
9 |
tipsy |
ほろ酔いの |
He's a little tipsy. |
形容詞 |
| 10 |
get into trouble |
面倒を起こす |
Sam got into trouble because he went there by himself. |
動詞句 |
10 |
The dog is barking at itself. |
10 |
bombed |
酔っぱらう |
He's absolutely bombed. |
形容詞 |
| 11 |
furious |
怒り狂った |
Mark was furious when he found out. |
形容詞 |
11 |
You need to do this yourself. |
11 |
a round of drinks |
人数分の酒 |
I'll buy everyone a round of drinks. |
数量詞 |
| 12 |
stuck in a traffic jam |
交通渋滞につかまって |
He got stuck in a traffic jam. |
動詞句 |
12 |
You need to do this yourselves. |
12 |
one for the road |
旅立ちの前の一杯 |
Do you want one for the road? |
言い回し |
| 13 |
kick someone out of |
…から～を追い出す［追放する］ |
We were kicked out of the bar. |
動詞句 + 目的語 |
13 |
We are looking at ourselves in the mirror. |
13 |
rack |
(ビリヤードの球)をそろえる枠 |
You rack the balls, I'll get the pool cues. |
他動詞 |
| 14 |
have a crush on |
（人）に首っ丈である |
I had a crush on Cindy when I was younger. |
動詞句 + 目的語 |
14 |
They are talking to themselves. |
14 |
hit a bullseye |
金的を射る |
Try and hit the bullseye. |
動詞句 |
| 15 |
go house hunting |
物件を探す |
We went house hunting by ourselves. |
動詞句 |
15 |
We helped each other. |
15 |
hustle |
（人）をうまく乗せる［引っ掛ける］ |
Try not to get hustled. |
他動詞 |
| 16 |
These things happen. |
こんなこともあるよ |
Don't worry about it. These things happen. |
言い回し |
|
|
16 |
pool cue |
〔ビリヤード〕突き棒 |
Where are the pool cues? |
可算名詞 |
| 17 |
a reciprocal pronoun |
相互代名詞 |
Let's study how to use reciprocal pronouns. |
名前 |
|
|
17 |
beer garden |
ビアガーデン |
This place has a nice beer garden. |
可算名詞 |
| 18 |
an emphatic pronoun |
強意再帰代名詞 |
Let's study how to use emphatic pronouns. |
名前 |
|
|
18 |
dive |
いかがわしい酒場 |
This place is a dive. |
可算名詞 |
| 19 |
a reflexive pronoun |
再帰代名詞 |
Let's study how to use reflexive pronouns. |
名前 |
|
|
19 |
under the influence |
酔って |
You shouldn't drive while you are under the influence. |
形容詞 |
| 20 |
myself |
私自身 |
I hurt myself. |
再帰代名詞 |
|
|
20 |
joint |
場所、店 |
This is a nice joint. |
可算名詞 |
| 21 |
himself |
彼自身 |
He took a picture of himself. |
再帰代名詞 |
|
|
21 |
lightweight |
酒に弱い |
He's such a lightweight. |
可算名詞 |
| 22 |
herself |
彼女自身 |
She cut herself while she was cooking. |
再帰代名詞 |
|
|
22 |
watering hole |
酒が飲める場所 |
Let's go down to the old watering hole. |
可算名詞 |
| 23 |
itself |
それ自身 |
The dog is barking at itself. |
再帰代名詞 |
|
|
23 |
off the wagon |
酒をまた始めて |
He's off the wagon. |
形容詞 |
| 24 |
yourself |
あなた自身 |
You need to do this yourself. |
再帰代名詞 |
|
|
24 |
on tap |
すぐに出せるように用意されて |
What beers do you have on tap? |
形容詞 |
| 25 |
yourselves |
あなたたち自身 |
You need to do this yourselves. |
再帰代名詞 |
|
|
25 |
trivia contest |
雑学コンテスト |
This bar has a great trivia contest. |
可算名詞 |
| 26 |
ourselves |
われわれ自身 |
We are looking at ourselves in the mirror. |
再帰代名詞 |
|
|
26 |
cover charge |
サービス料 |
How much is the cover charge? |
可算名詞 |
| 27 |
themselves |
それら自身 |
They are talking to themselves. |
再帰代名詞 |
|
|
27 |
standing bar |
立ち飲み |
I know a good standing bar in Shibuya. |
可算名詞 |
| 28 |
each other |
お互いに |
We helped each other. |
相互代名詞 |
|
|
28 |
put back |
～を飲む |
He's put back about 10 beers so far. |
動詞句 + 目的語 |
| 29 |
indirect object of a verb |
動詞の間接目的語 |
We use reflexive pronouns when the subject is the same as the
indirect object of a verb. |
名前 |
|
|
29 |
hold one's liquor |
酒に強い |
He can hold his liquor pretty well. |
動詞句 |
| 30 |
kick oneself |
〔過去を振り返って〕後悔する |
I kicked myself for making such a silly mistake. |
動詞句 |
|
|
30 |
pint |
パイント = 0.568
リットル |
Would you like a pint? |
可算名詞 |