| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
in perfect working order |
完全に使える状態で |
It's in perfect working order. |
形容詞句 |
1 |
It's in perfect working order. |
1 |
coverage |
報道 |
I think the BBC provides great coverage. |
不可算名詞 |
| 2 |
banged up |
疲れ切って |
It's a little banged up. |
形容詞句 |
2 |
It's a little banged up. |
2 |
journalist |
新聞［報道］記者 |
When I grow up I want to be a journalist. |
可算名詞 |
| 3 |
in mint condition |
新品同様で |
It's still in mint condition. |
形容詞句 |
3 |
It's still in mint condition. |
3 |
caption |
表題 |
Check out the caption. It’s pretty funny. |
可算名詞 |
| 4 |
in otherwise great condition |
素晴らしい状態で |
It's got a few scratches, but it's in otherwise great
condition. |
形容詞句 |
4 |
It's got a few scratches, but it's in otherwise great
condition. |
4 |
typo |
誤字 |
I found a few typos in that article. |
可算名詞 |
| 5 |
like new |
新しいような |
It's still like new. |
形容詞句 |
5 |
It's still like new. |
5 |
tabloid |
タブロイド紙 |
My wife loves reading the tabloids. |
可算名詞 |
| 6 |
brand new |
真新しい |
It's brand new. |
形容詞句 |
6 |
It's brand new. |
6 |
slander |
～を中傷する |
You are not supposed to slander people in the news. |
他動詞 |
| 7 |
come as is |
この状態のまま |
It comes as is. There is no box or manual. |
動詞句 |
7 |
It comes as is. There is no box or manual. |
7 |
paparazzi |
パパラッチ |
Most celebrities hate the paparazzi. |
不可算名詞 |
| 8 |
still in the original packaging |
未開封の状態で保存されています |
It's still in its original packaging. |
形容詞句 |
8 |
It's still in its original packaging. |
8 |
font |
フォント |
I always use a size 10 or 12 font. |
可算名詞 |
| 9 |
unopened |
未開封の |
It's still unopened. |
形容詞 |
9 |
Hello. I'm calling to find out more about the ad you posted
online. |
9 |
filler |
埋め草 |
This newspaper sure has a lot of filler in it. |
可算名詞 |
| 10 |
OBO |
応交渉 |
Canon 40D Camera $400 OBO |
略語 |
10 |
I want to sell my old PC, so I think I might run an ad in the
paper. |
10 |
comic strip |
続き漫画 |
I love reading comic strips in the Sunday paper. |
可算名詞 |
| 11 |
TXT |
（人）に携帯（電話）でメールする |
TXT Andrew on 555-323-212 for details |
略語 |
11 |
Toshiba laptop $200 open to trades |
|
|
|
|
|
| 12 |
open to trades |
物々交換にも応じます |
Toshiba laptop $200 open to trades |
動詞句 |
12 |
We can meet at the station, or you can drop by my place. |
|
|
|
|
|
| 13 |
drop by |
立ち寄る |
We can meet at the station, or you can drop by my place. |
動詞句 |
13 |
Does it come with instructions? |
|
|
|
|
|
| 14 |
instructions |
説明書 |
Does it come with instructions? |
複数形 |
14 |
There are lots of good advertisements in the paper. |
|
|
|
|
|
| 15 |
mold |
かび |
Is there any mold in the lens? |
不可算名詞 |
15 |
When do you want to meet up? |
|
|
|
|
|
| 16 |
meet up |
会う |
When do you want to meet up? |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
charger |
充電器 |
Does it come with a charger? |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
say |
・・時ごろはどう？ |
A) When do you want to meet? B) Say 9:00? |
言い回し |
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
I’ll be holding a black bag. |
黒いかばんを持ってその場で待っています。 |
A) How will I recognize you? B) I'll be holding a black
bag. |
言い回し |
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
Say 5:00pm? |
午後5時はどうでしょう？ |
A) When do you want to meet? B) Say 5:00 pm? |
言い回し |
|
|
|
|
|
|
|
| 21 |
used |
使用済みの |
A) Is it new or used? B) It's used. |
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 22 |
unused |
未使用の |
It's unused. |
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
advertisement |
広告 |
There are lots of good advertisements in the paper. |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
advertise |
宣伝［広告］をする |
I want to advertise in the newspaper. |
自動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
run an ad |
〔新聞・雑誌などに〕広告を出す |
I want to sell my old PC, so I think I might run an ad in the
paper. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
I'm calling about your ad |
そちらの広告の事で電話をしたんですが。 |
Hi. I'm calling about your ad for the TV. |
言い回し |
|
|
|
|
|
|
|
| 27 |
I'm calling to find out more about |
～についてもっと詳しく知るために電話しています |
Hello. I'm calling to find out more about the ad you posted
online. |
言い回し +
目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 28 |
online classifieds |
オンライン求人広告 |
I like browsing the online classifieds. |
複数形 |
|
|
|
|
|
|
|