Press 4A - Lesson 16b Vocabulary
Lesson Content
No.	English	Japanese	Example	Type	No.	English	Expansion	English	Japanese	Example	Type
1	You’re going to regret that.	後悔することになるよ	That's a bad idea. You’re going to regret that.	言い回し	1	You’re going to regret that.	1	dump	〔恋人を〕振る	He got dumped.	他動詞
2	That's not a very good idea	それはちょっといただけない。	I wouldn't do that. That's not a very good idea	言い回し	2	That's not a very good idea	2	decide to call it quits	〔人との関係を〕終わりにする	My girlfriend and I decided to call it quits.	動詞句
3	I wouldn’t do that.	私はそんなことはしません。	I wouldn’t do that. You're going to get in trouble.	言い回し	3	I wouldn’t do that.	3	leave something behind	～を置き去りにする	I left my laptop behind.	動詞句
4	I don't think it's a good idea to	私は～しないほうがいいと思う	I don't think it's a good idea to do that.	言い回し	4	I don't think it's a good idea to	4	get food poisoning	食中毒［食あたり］を起こす	He got really bad food poisoning.	動詞句
5	I wouldn't do that if I were you	私があなたの立場だったら、そんなことはしません。	I wouldn't do that if I were you. You'll probably just make matters worse.	言い回し	5	You probably shouldn’t do that.	5	lose one's license	免停になる	I lost my licence.	動詞句
6	You probably shouldn’t do that.	おそらくそれをすべきではないよ	You probably shouldn’t do that. It sounds like a bad idea.	言い回し	6	That doesn’t sound like a good idea.	6	have something stolen	～を盗まれる	I had my car stolen.	動詞句
7	That doesn’t sound like a good idea.	それは良い考えではないみたいだ	I wouldn't do that. That doesn’t sound like a good idea.	言い回し	7	You're just asking for trouble if you do that	7	get a flat tire	タイヤがパンクする	I got a flat tire.	動詞句
8	You're just asking for trouble if you do that	そんなことをすれば面倒なことになるだけだ。	That's dangerous. you're just asking for trouble if you do that	言い回し	8	Things might not work out the way you want them to	8	get stuck somewhere	～に足止めされる	I got stuck on the train for two hours.	動詞句
9	Things might not work out the way you want them to	物事は往々にして思い通りに行かないものです。	That sounds risky. Things might not work out the way you want them to	言い回し	9	That didn’t work out the way I planned.	9	lose one's job	職を失う	He lost his job.	動詞句
10	If you do that	そんなことしたら	If you do that you'll be sorry.	言い回し	10	It wasn't a good idea	10	get downsized	リストラされる	I got downsized.	動詞句
11	You’ll just end up	結局～となってしまうだけだよ	You’ll just end up getting in trouble.	言い回し	11	That will teach you
12	That didn’t work out the way I planned.	計画通りにいかなかった	That didn’t work out the way I planned. I should have listened to you.	言い回し	12	It's your fault
13	It wasn’t a good idea to	～するのはやめておけばよかった	It wasn’t a good idea to do that.	言い回し	13	What did you expect would happen?
14	I can’t believe I actually	本当に私が～したとは信じられない	I can’t believe I actually did that.	言い回し	14	It serves you right.
15	If only	ただ～でさえあればいいのだが	If only you had listened to me.	言い回し	15	I warned you
16	It wasn't a good idea	やめておけばよかった。	It wasn't a good idea, was it?	言い回し
17	That will teach you	こういう目に遭うんですよ	Hopefully, That will teach you	言い回し
18	It's your fault	それはあなたの責任だ	Don't try to blame me. It's your fault	言い回し
19	What did you expect would happen?	何が起こると思う？	Why did you do that? What did you expect would happen?	言い回し
20	It serves you right.	いい気味だ。	It serves you right. I can't believe you did that.	言い回し
21	I warned you	忠告しましたよ。	I warned you that was going to happen.	言い回し
22	I told you so	だから言ったじゃないか	I told you so, didn't I.	言い回し
23	See.	ほらね。/ ね。	See. You should have listened to me.	言い回し
24	Well, I guess you had to learn the hard way.	まあ、つらい経験をすることになると思うよ	Well, I guess you had to learn the hard way. You should have listened to my advice.	言い回し
25	I told you so!	だから言ったじゃないか。	I told you so! Now you are going to have to deal with the consequences.	言い回し
26	It’s your own fault.	自業自得だよ	Don't look at me! It’s your own fault.	言い回し
27	It serves you right.	いい気味だ。	It serves you right. You shouldn't have done that.	言い回し
28	learn one's lesson	教訓を得る	He didn't really learn his lesson.	言い回し