| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
resuscitate |
～を生き返らせる |
He has been resuscitated. |
他動詞 |
1 |
He has been resusciated. |
1 |
stitch someone up |
(傷口を)縫う |
The patient will be stitched up after the operation. |
動詞句 |
| 2 |
admit someone to the hospital |
～を入院させる |
He has already been admitted to the hospital. |
動詞句 |
2 |
He has already been admitted to the hospital. |
2 |
dress a wound |
傷に包帯を巻く |
The wound has already been dressed. |
動詞句 |
| 3 |
discharge someone from hospital |
病院から～を退院させる |
He hasn't been discharged from the hospital yet. |
動詞句 |
3 |
He hasn't been discharged from the hospital yet. |
3 |
examine |
～を診察する |
Have you been examined yet? |
他動詞 |
| 4 |
check on |
～を確認してください |
He was checked on by the nurse 10 minutes ago. |
動詞句 + 目的語 |
4 |
He was checked on by the nurse 10 minutes ago. |
4 |
bandage |
～に包帯をまく |
My patient’s face is about to be bandaged. |
他動詞 |
| 5 |
medicate |
～を薬で治療する |
He will be medicated. |
他動詞 |
5 |
He will be medicated. |
5 |
vaccinate |
予防接種をする |
My daughter is going to be vaccinated next week. |
他動詞 |
| 6 |
put someone under |
～を麻酔にかける |
He will be put under before the operation. |
動詞句 + 目的語 |
6 |
He will be put under before the operation. |
6 |
inject |
注射をする |
The medicine has already been injected. |
他動詞 |
| 7 |
wheel someone into the ER |
～を救命救急室に連れて行く |
After that he will be wheeled into the ER. |
動詞句 |
7 |
After that he will be wheeled into the ER. |
7 |
diagnose |
診断する |
Patients who are diagnosed with cancer usually do
chemotherapy. |
他動詞 |
| 8 |
amputate |
～を切断する |
His leg will be amputated. |
他動詞 |
8 |
His leg will be amputated. |
8 |
dislocate |
脱臼する |
My arm has been dislocated 3 times. |
他動詞 |
| 9 |
ward |
病棟 |
He will be transferred to a different ward. |
可算名詞 |
9 |
He will be transferred to a different ward. |
9 |
transplant |
移植する |
A new liver was transplanted into the patient. |
他動詞 |
| 10 |
crutches |
松葉杖 |
He has been given crutches. |
複数形 |
10 |
He has been given crutches. |
10 |
sting |
～を刺す |
I was stung by a bee. |
他動詞 |
| 11 |
pregnant |
妊娠した |
She is pregnant. |
形容詞 |
11 |
Injured people are typically rushed to hospital. |
|
|
|
|
|
| 12 |
IV |
点滴 |
He will have an IV hooked up to his arm. |
可算名詞 |
12 |
I have been given three ultrasounds. |
|
|
|
|
|
| 13 |
gurney |
車輪付担架 |
He will be put onto a gurney. |
可算名詞 |
13 |
He will be put onto a gurney. |
|
|
|
|
|
| 14 |
operating theater |
手術室 |
He will be wheeled into the operating theater. |
可算名詞 |
14 |
He will be wheeled into the operating theater. |
|
|
|
|
|
| 15 |
escape |
逃げる |
A tiger escaped. |
自動詞 |
15 |
After the operation, you will be discharged. |
|
|
|
|
|
| 16 |
attack |
～を攻撃 |
Three people were attacked. |
動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
badly |
ひどく |
Two people were badly injured. |
他動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
luckily |
幸いにも |
Luckily, no one was killed. |
副詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
black out |
意識を失う |
I blacked out. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
wound |
外傷 |
He received a nasty wound. |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 21 |
let someone go |
自由にする |
The tiger finally let me go. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 22 |
chase |
～を追いかける |
I was chased by a big tiger. |
他動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
rush someone to the hospital |
病院に
～を急いで運ぶ |
Injured people are typically rushed to hospital. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
If all goes well |
全てうまくいけば |
If all goes well, you will be discharged tomorrow. |
言い回し |
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
x-ray |
レントゲンで検査する |
Your leg will be x-rayed. |
他動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
patient |
病人 |
Sick patients are given medicine. |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 27 |
surgery |
手術
(数えられない名詞) |
You need surgery. |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 28 |
ultrasound |
超音波 |
I have been given three ultrasounds. |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 29 |
operate on |
（人）に手術をする |
He will be operated on. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 30 |
operation |
手術
(数えられる) |
After the operation, you will be discharged. |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|