| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
have a heart attack |
心臓発作を起こす |
I think he's having a heart attack. |
動詞句 |
1 |
I think he's having a heart attack. |
1 |
avoid |
～を回避する |
I think that you should avoid eating unhealthy foods. |
他動詞 |
| 2 |
have a stroke |
卒中に襲われる |
I think he's having a stroke. |
動詞句 |
2 |
I think he's having a stroke. |
2 |
EKG |
心電図 |
I think that we should schedule you for an EKG tomorrow. |
可算名詞 |
| 3 |
choke |
窒息する |
He's choking. |
自動詞 |
3 |
He's choking. |
3 |
MRI |
磁気共鳴映像法（MRI） |
I think that you are going to need to have an MRI. |
可算名詞 |
| 4 |
shake |
振る |
We won't stop shaking. |
自動詞 |
4 |
We won't stop shaking. |
4 |
come and go |
現れたり消えたりする |
The pain comes and goes. |
動詞句 |
| 5 |
have a seizure |
発作を持っている |
I think he's having a seizure. |
動詞句 |
5 |
I think he's having a seizure. |
5 |
blood work |
血液検査 |
We are going to have to check your blood work. |
不可算名詞 |
| 6 |
faint |
失神する |
He fainted. |
自動詞 |
6 |
He fainted. |
6 |
C-section |
帝王切開 |
My wife is going to have a C-section next week. |
可算名詞 |
| 7 |
convulse |
けいれんさせる |
She won't stop convulsing. |
自動詞 |
7 |
She won't stop convulsing. |
7 |
on a scale of 1 to 10 |
1から10の段階で |
Tell me how much it hurts, on a scale of 1 to 10. |
言い回し |
| 8 |
overdose |
〔薬剤・麻薬の〕過量［過剰］摂取 |
I think she overdosed. |
自動詞 |
8 |
I think she overdosed. |
8 |
have pain |
～に痛みがある |
I’m having a little pain in my chest. |
動詞句 |
| 9 |
stabbed |
刺される |
He has been stabbed. |
受動態動詞 |
9 |
He has been shot. |
9 |
wheelchair |
車椅子 |
Please use this wheelchair. |
可算名詞 |
| 10 |
shot |
撃たれる |
He has been shot. |
受動態動詞 |
10 |
She has been electrocuted. |
10 |
joint pain |
関節痛 |
Are you having any joint pain? |
不可算名詞 |
| 11 |
electrocuted |
感電する |
She has been electrocuted. |
受動態動詞 |
11 |
He is having an allergic reaction to something he ate. |
|
|
|
|
|
| 12 |
have an allergic reaction |
アレルギー反応を持っている |
He is having an allergic reaction to something he ate. |
動詞句 |
12 |
I think she has hypothermia. |
|
|
|
|
|
| 13 |
have hypothermia |
低体温である |
I think she has hypothermia. |
動詞句 |
13 |
He's trapped and I can't reach him. |
|
|
|
|
|
| 14 |
attempt suicide |
自殺を試みる |
It looks like an attempted suicide. |
動詞句 |
14 |
He's unresponsive. |
|
|
|
|
|
| 15 |
burn |
やけど |
There is a burn on his leg. |
可算名詞 |
15 |
He tumbled down the stairs. |
|
|
|
|
|
| 16 |
brawl |
喧嘩 |
He got into a bad brawl. |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
trapped |
閉じ込められる |
He's trapped and I can't reach him. |
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
unresponsive |
応答しなくなる |
He's unresponsive. |
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
in shock |
ショックである |
I think she's still in shock. |
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
tumble |
転落する |
He tumbled down the stairs. |
自動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 21 |
stumble |
つまずく |
He stumbled down the stairs and fell over. |
自動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 22 |
bleeding |
出血 |
I can't stop the bleeding. |
不可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
cross street |
交差道路 |
Where is your closest cross street? |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
on medication |
投薬上にある |
What medication is he on? |
前置詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
pulse |
脈 |
Have you checked his pulse? |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
unconscious |
意識を失った |
Is he unconscious? |
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 27 |
emergency |
緊急事態 |
This is an emergency. |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 28 |
bitten by |
虫に刺される、虫に食われる |
He was bitten by a spider. |
受動態動詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 29 |
giant |
巨大な |
He has a giant burn on his back. |
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 30 |
slip |
滑る |
She slipped on the floor and fell over. |
自動詞 |
|
|
|
|
|
|
|