| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
get across |
渡る |
I got across the river |
動詞句 + 目的語 |
1 |
Although I tried really hard I just couldn’t get my point
across. |
1 |
Get ready |
用意［準備・支度・身支度］をして |
Get ready! We are going to be late. |
命令 |
| 2 |
get down |
降りる |
Get down. You are going to fall. |
動詞句 |
2 |
Get down. You are going to fall. |
2 |
Get the lead out |
急ぐ |
Get the lead out! We need to hurry up. |
命令 |
| 3 |
get away with |
悪いことをしたのに逃げきる |
He got away with the crime. |
動詞句 + 目的語 |
3 |
He got away with the crime. |
3 |
Get a life |
しっかりしろよ |
Get a life. You are forty now. You can't read comics all
day! |
命令 |
| 4 |
get off |
～から降りる |
Let's get off at the next station. |
動詞句 + 目的語 |
4 |
Let's get off at the next station. |
4 |
Get up |
起きろ |
Get up! It's time to go to work! |
命令 |
| 5 |
get on |
~に乗る |
I have to get on the bus. |
動詞句 + 目的語 |
5 |
I have to get on the bus. |
5 |
Get well soon |
お大事に |
Get well soon Tom. I'll come and see you again tomorrow. |
命令 |
| 6 |
get at |
～を言おうとする |
What are you getting at? |
動詞句 + 目的語 |
6 |
What are you getting at? |
6 |
Get out of the way |
どけ |
Hey Sam! Get out of the way. |
命令 |
| 7 |
get up to |
～をする |
What did you get up to yesterday? |
動詞句 |
7 |
What did you get up to yesterday? |
7 |
Get back |
さがれ |
Everyone get back it's going to blow! |
命令 |
| 8 |
get out of |
～から外へ出る |
Get out of the room! |
動詞句 + 目的語 |
8 |
When are you going to get around to doing that? |
8 |
Get with it |
急いでやる |
Hey Simon hurry up! Get with it! |
命令 |
| 9 |
get through |
～を終える |
We got through quite a lot of work. |
動詞句 + 目的語 |
9 |
We got through quite a lot of work. |
9 |
Get real |
真面目に考える |
1) I’m going to be a doctor 2) Haha Get real! |
命令 |
| 10 |
get around |
あちこちに移動する |
I usually get around by taxi. |
動詞句 |
10 |
I like getting a rise out of my little brother. |
10 |
Get lost! |
うせろ！ |
Get lost Liam! |
|
| 11 |
get to |
～に達する |
How do I get to the station? |
動詞句 + 目的語 |
11 |
I need to get some shut-eye. |
|
|
|
|
|
| 12 |
get up |
起き上がる |
When do you usually get up? |
動詞句 |
12 |
I got into university. |
|
|
|
|
|
| 13 |
get over |
乗り越える |
It took me a long time to get over the break up. |
動詞句 + 目的語 |
13 |
It took me a long time to get over the break up. |
|
|
|
|
|
| 14 |
get along |
仲良くする |
We don't really get along. |
動詞句 |
14 |
I didn't get a wink of sleep last night. |
|
|
|
|
|
| 15 |
get going |
出発する |
Let's get going. |
動詞句 |
15 |
Let's get going. |
|
|
|
|
|
| 16 |
get rid of |
取り除く |
I need to get rid of some stuff at home. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
get together |
会う |
When do you want to get together? |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
get into |
合格する |
I got into university. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
get one's act together |
準備を整える |
You really need to get your act together. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
get behind |
～を後援［支持］する |
All my friends got behind me. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 21 |
get a load of |
～をよく見る |
Get a load of that! |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 22 |
get off to a good start |
良い出だしが取れる |
We got off to a good start. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
get on someone’s nerves |
誰かをイラつかせる |
You're starting to get on my nerves. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
get around to doing |
～するための時間を見つける |
When are you going to get around to doing that? |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
get some shut-eye |
ひと眠りする |
I need to get some shut-eye. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
get on like a house on fire |
とても親しい［仲が良い］、意気投合する |
We get an like a house on fire. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 27 |
when the going gets tough |
状況が厳しく［困難に］なったとき |
When the going gets tough, the tough get going. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 28 |
not get a wink of sleep |
一睡もしない |
I didn't get a wink of sleep last night. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 29 |
get a rise out of |
（人）を怒らせる |
I like getting a rise out of my little brother. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 30 |
get a kick out of |
～から快感を得る |
I think he gets a kick out of saying things like that. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|