| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
take a course |
授業［講座］を取る［受ける］ |
What courses are you taking? |
動詞句 |
1 |
I took a day off yesterday. |
2 |
take it as it comes |
物事をあるがままに受け取りなさい |
A) I don't know what to do. B) Just take it as it comes. |
動詞句 |
| 2 |
take notes |
ノート［メモ］を取る |
I always take notes in class. |
動詞句 |
2 |
I was so surprised it took my breath away. |
3 |
take it out on |
怒りをぶちまける |
I know you're angry, but don't take it out on me. |
動詞句 + 目的語 |
| 3 |
take a walk |
散歩する |
Let's take a walk. |
動詞句 |
3 |
We want to take on some new employees. |
4 |
take someone's breath away |
〔驚きなどで〕（人）に息をのませる |
The view took my breath away |
動詞句 |
| 4 |
take a day off |
休みをとる |
I took a day off yesterday. |
動詞句 |
4 |
I took back what I said. |
5 |
take someone to the cleaners |
〔賭け・詐欺などで〕（人）の金をなくさせる |
That guy really took me to the cleaners. |
動詞句 |
| 5 |
take a nap |
うたた寝する |
I want to take a nap. |
動詞句 |
5 |
I want to take up a new hobby. |
6 |
take place |
行われる |
When does the event take place? |
動詞句 |
| 6 |
take a deep breath |
深呼吸する |
Please take a deep breath. |
動詞句 |
6 |
Please take down that poster. |
7 |
take to |
～を好きになる |
He has really taken to that new game. |
動詞句 + 目的語 |
| 7 |
take a chance |
いちかばちかやってみる |
I don't like taking chances. |
動詞句 |
7 |
I need to take off soon. |
8 |
take advantage of |
～をうまく［巧みに］利用する |
You shouldn't take advantage of people. |
動詞句 + 目的語 |
| 8 |
take a seat |
着席する |
Please take a seat. |
動詞句 |
8 |
He is going to take over when I leave. |
9 |
take notice of |
～に気付く |
Don't take any notice of what he said. |
動詞句 + 目的語 |
| 9 |
take a step back |
一歩退く |
I took a step back. |
動詞句 |
9 |
You really take after you dad. |
10 |
take something seriously |
～を真面目［真剣・真摯］に受け止める［考える］ |
Don't take life too seriously. |
動詞句 |
| 10 |
take a guess |
当てずっぽうを言う |
Please take a guess. |
動詞句 |
10 |
Let's take in the sights tomorrow. |
|
|
|
|
|
| 11 |
take charge |
支配する |
He took charge of the situation. |
動詞句 |
11 |
Please take this into account when you make a decision. |
|
|
|
|
|
| 12 |
take one's breath away |
〔驚きなどで〕（人）に息をのませる |
I was so surprised it took my breath away. |
動詞句 |
12 |
Do you have what it takes to be a leader? |
|
|
|
|
|
| 13 |
take on |
雇う |
We want to take on some new employees. |
動詞句 + 目的語 |
13 |
Who wants to take a crack at this? |
|
|
|
|
|
| 14 |
take in |
丈を詰める |
I need to take in these pants a bit. |
動詞句 + 目的語 |
14 |
I've really started to take a liking to her. |
|
|
|
|
|
| 15 |
take out |
取り出す |
I took out the trash |
動詞句 + 目的語 |
15 |
Can you take care of my plants while I'm away? |
|
|
|
|
|
| 16 |
take back |
取り消す |
I took back what I said. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
take up a hobby |
趣味を始める |
I want to take up a new hobby. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
take down a poster |
貼り紙を剥がす |
Please take down that poster. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
take off |
出発する |
I need to take off soon. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
take over |
〔義務や責任などを〕引き継ぐ |
He is going to take over when I leave. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 21 |
take away |
持ち去る |
The teacher took away my cellphone. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 22 |
take after |
～に似ている |
You really take after you dad. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
taken by |
～に魅了される |
I was really taken by your kind gesture. |
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
take in the sights |
名所を見物する |
Let's take in the sights tomorrow. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
take something into account |
～考慮に入れる |
Please take this into account when you make a decision. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
have what it takes |
必要なものを持っている |
Do you have what it takes to be a leader? |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 27 |
take a crack at |
～を試しにやってみる |
Who wants to take a crack at this? |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 28 |
take a liking to |
～を好きになる |
I've really started to take a liking to her. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 29 |
take care of |
の面倒を見る |
Can you take care of my plants while I'm away? |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 30 |
take it easy |
落ち着く |
Calm down. Take it easy! |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|