| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
auction |
オークション |
Even the price at auction was too high for us. |
可算名詞 |
1 |
He didn’t even try to help us. |
1 |
mansion |
大邸宅 |
Blake is so rich that he even owns 3 mansions in Bevery
Hills. |
可算名詞 |
| 2 |
asking price |
〔物を売る側の〕希望価格、提示価格 |
What's the asking price for the house? |
可算名詞 |
2 |
I found a great house, but Tim found an even better one. |
2 |
floor plan |
間取り図 |
This floor plan is great. Every bedroom has a toilet - even
mine. |
可算名詞 |
| 3 |
duplex |
2世帯住宅 |
We moved into a nice duplex last week. |
可算名詞 |
3 |
Ben works really hard. He even works on weekends. |
3 |
open house |
売りに出されている家の一般公開 |
Even though I advertised the open house, no-one came. |
不可算名詞 |
| 4 |
put a down payment on |
～の頭金を払う |
I don't even have enough money to put a downpayment on an
apartment. |
動詞句 + 目的語 |
4 |
Sue wears a T-shirt every day - even in winter. |
4 |
DIY |
日曜大工、自分でやる
(Do It Yourself) |
I like DIY projects, but Blake likes them even more than
me. |
略語 |
| 5 |
deposit |
保証金、敷金 |
We weren't even able to afford the deposit. |
可算名詞 |
5 |
Brian has lived in Japan for 10 years, but he can’t even read
Katakana. |
5 |
draw up |
作成する |
The plans he drew up were lousy, even I could have done
better. |
動詞句 + 目的語 |
| 6 |
rent out |
部屋を貸す |
I decided to rent out my apartment while I was overseas. |
動詞句 + 目的語 |
6 |
Simon has been in Japan for 3 years but he doesn’t know what
ICHIGO means, even I know that. |
6 |
architect |
建築家 |
Kim designed his house himself, he didn’t even use an
architect. |
可算名詞 |
| 7 |
unfurnished |
家具のない |
This apartment is unfurnished. |
形容詞 |
7 |
Even the price at auction was too high for us. |
7 |
sublet |
また貸し |
Even though he shouldn’t, John is subletting his
apartment. |
他動詞 |
| 8 |
condo |
コンドミニアム |
Are you interested in buying a condo? |
可算名詞 |
8 |
I don't even have enough money to put a downpayment on an
apartment. |
8 |
potential |
潜在力、将来性 |
Even though this house has a lot of potential, I can’t afford
it. |
不可算名詞 |
| 9 |
property |
所有物 |
I'm going to buy a new property next week. |
可算名詞 |
9 |
We weren't even able to afford the deposit. |
9 |
the projects |
低所得者地域 |
Even John didn’t know that rapper is from the projects. |
名詞 |
| 10 |
get trashed |
徹底的に壊される |
My place got trashed during the party we had last week. |
動詞句 |
10 |
This one is even closer. It's within walking distance of the
station. |
10 |
slum |
スラム街 |
When I visited India, I visited lots of places - even the
slums. |
可算名詞 |
| 11 |
loan |
ローン |
I need to take out a loan to buy the house. |
可算名詞 |
11 |
You can save even more money if you get a variable rate
loan. |
|
|
|
|
|
| 12 |
brand new |
新品の |
I bought a brand new car last week. |
形容詞 |
12 |
I'll take care of everything. You don't even need to fill out
the application form. |
|
|
|
|
|
| 13 |
within walking distance |
歩いて行ける距離 |
Is there a train station within walking distance? |
前置詞句 |
13 |
Not even I can afford that house |
|
|
|
|
|
| 14 |
in the sticks |
片田舎 |
This place is really in the sticks. |
前置詞句 |
14 |
He doesn't even know how to tie his own shoelaces. |
|
|
|
|
|
| 15 |
fixed rate loan |
固定金利融資 |
The fixed rate loan has a higher interest rate, but it won't
change. |
名詞句 |
15 |
This house is even more expensive. |
|
|
|
|
|
| 16 |
variable rate loan |
変動金利融資 |
You can save even more money if you get a variable rate
loan. |
名詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
remain the same |
同じ状態のままである |
This place has remained the same for a long time. |
動詞句 |
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
leave something with |
～を～に残してきた |
I'll leave this with you. |
動詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
application form |
申込書 |
I'll take care of everything. You don't even need to fill out
the application form. |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
even |
～でさえ |
Not even I can afford that house |
言い回し |
|
|
|
|
|
|
|
| 21 |
even I know that |
僕だってそのくらいは知ってるよ |
He didn't know that Tokyo was the capital of Japan. Even I know
that. |
言い回し |
|
|
|
|
|
|
|
| 22 |
even more |
さらにいっそう |
This house is even more expensive. |
言い回し |
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
not even try |
試し［やってみ］もしない |
He didn't even try to help us. |
言い回し |
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
shoelace |
靴ひも |
He doesn't even know how to tie his own shoelaces. |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
competitive |
競争の |
He is really competitive. |
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
on the small side |
小さめの |
This place is a little on the small side. |
形容詞句 |
|
|
|
|
|
|
|