| No. |
English |
Japanese |
Example |
Type |
No. |
English |
Expansion |
English |
Japanese |
Example |
Type |
| 1 |
lease |
賃貸 |
Let's sign the lease. |
可算名詞 |
|
|
1 |
key money |
礼金 |
You don't have to pay key money. |
不可算名詞 |
| 2 |
security deposit |
保証金 |
How much is the security deposit? |
可算名詞 |
1 |
How much is the security deposit? |
2 |
first-time home buyer |
初めて家を買う人 |
We offer a discount for all first-time home buyers. |
可算名詞 |
| 3 |
key money |
礼金 |
Do I have to pay key money? |
不可算名詞 |
2 |
Do I have to pay key money? |
3 |
owner-occupier |
持ち家に住む人 |
If you own your house and live in it, you are an
owner-occupier. |
可算名詞 |
| 4 |
super |
管理人 |
Where is the super? |
可算名詞 |
3 |
Can you show me some other listings? |
4 |
evict |
立ち退かせる |
I was evicted last week. |
他動詞 |
| 5 |
on the premises |
敷地内 |
I'm sorry, but you are not allowed to keep dogs on the
premises. |
前置詞句 |
4 |
Is there a train station within walking distance? |
5 |
credit check |
信用調査 |
We need to perform a credit check. |
可算名詞 |
| 6 |
tenant |
住人 |
How many other tenants are there? |
可算名詞 |
5 |
How many other tenants are there? |
6 |
rent in arrears |
家賃滞納 |
There is $1000 of rent in arrears. |
名詞句 |
| 7 |
assigned |
割り当てられた |
Is there assigned parking? |
形容詞 |
6 |
Is there assigned parking? |
7 |
eviction |
立ち退き |
This is a notice of eviction. |
可算名詞 |
| 8 |
restriction |
制約 |
Are there any restrictions? |
可算名詞 |
7 |
Are there any restrictions? |
8 |
month-to-month basis |
前月比 |
We rent this place on a month-to-month basis. |
名詞句 |
| 9 |
break-in |
窃盗 |
Have there been any break-ins recently? |
可算名詞 |
8 |
Have there been any break-ins recently? |
9 |
reference |
身元保証人、推薦者 |
Do you have any references? |
可算名詞 |
| 10 |
dead bolt |
本締め錠 |
Does the door have a dead bolt? |
可算名詞 |
9 |
Does the door have a dead bolt? |
10 |
tenant |
賃借人 |
Who is the tenant? |
可算名詞 |
| 11 |
in the vicinity |
の近くに |
What's in the vicinity? |
前置詞句 |
10 |
Can you tell me what is and what isn't permitted? |
|
|
|
|
|
| 12 |
a history of |
・・・の歴史がある |
Does this area have a history of earthquakes? |
複数形 |
11 |
Does this area have a history of earthquakes? |
|
|
|
|
|
| 13 |
due |
期限が来る |
When is the rent due? |
形容詞 |
12 |
When is the rent due? |
|
|
|
|
|
| 14 |
terminate a lease |
賃貸契約を継続しない |
How do I terminate the lease? |
動詞句 |
13 |
How do I terminate the lease? |
|
|
|
|
|
| 15 |
sublet |
また貸しする |
Am I allowed to sublet the apartment? |
他動詞 |
14 |
Am I allowed to sublet the apartment? |
|
|
|
|
|
| 16 |
drafty |
風通しの良い |
This room is a little drafty. |
形容詞 |
15 |
Are there any bugs? |
|
|
|
|
|
| 17 |
bug |
虫 |
Are there any bugs? |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
rodent |
ねずみなど歯のある動物 |
Are there any rodents? |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
permit |
許可（証） |
Can you tell me what is and what isn't permitted? |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
listing |
表、リスト |
Can you show me some other listings? |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 21 |
walk from |
徒歩…くらいの距離 |
It's a short walk from the station. |
名詞句 + 目的語 |
|
|
|
|
|
|
|
| 22 |
on-street-parking |
路上駐車 |
It has on-street parking. |
不可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 23 |
a tad |
少しの |
It's a tad expensive. |
副詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 24 |
square meter |
平方メートル |
How many square meters is the apartment? |
可算名詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 25 |
underground |
地下の |
Is there underground parking? |
形容詞 |
|
|
|
|
|
|
|
| 26 |
Good point |
いい点を突いてるね |
I see. Good point. |
言い回し |
|
|
|
|
|
|
|